Friday, January 21, 2011

کلام سیصد و بیست و پنجم

این بسیار ساده است که با اصول علمی یا اخلاقی کسی بجنگیم تا آنکه به آنها جان ببخشیم
آلفرد آدلر

It is easier to fight for one’s principles than to live up to them.
Alfred Adler

کلام سیصد و بیست و چهارم

دانش تضمینی برای رفتار خوب نیست، اما جهل یک تضمین بالقوه برای رفتار بد است
مارتا نوسبام

Knowledge is no guarantee of good behavior, but ignorance is a virtual guarantee of bad behavior.
Martha Nussbaum

کلام سیصد و بیست و سوم

ما تمدنمان را بر اساس علم و تکنولوژی پایه ریزی کردیم و در همان زمان همه چیز را سازماندهی کردیم، بنابراین، تقریبا هیچ کس، هیچ چیزی درباره علم و تکنولوژی نمی فهمد. و این صدور فرمانی واضح برای شروع یک مصیبت بزرگ است
کارل ساگان

We have designed our civilization based on science and technology and at the same time arranged things so that almost no one understands anything at all about science and technology. This is a clear prescription for disaster
Carl Sagan

کلام سیصد و بیست و دوم

هنگامی که افکار تیره و تار به من هجوم می آورند، هیچ چیزی مثل فرار به کتابهایم به من کمک نمی کند. آنها به سرعت مرا در خود کشیده و جذب می کنند و ابرهای تیره ذهنی من را دور می کنند
میشل دومنتنیه

When I am attacked by gloomy thoughts, nothing helps me so much as running to my books. They quickly absorb me and banish the clouds from my mind.
Michel de Montaigne

کلام سیصد و بیست و یکم


من نمی دانم که ممکن است در چشم جهانیان،چگونه دیده شوم، اما در دیدگاه خودم، بسان پسربچه ای بنظر می رسم که لب ساحل بازی می کرده، سپس سنگریزه ای صافتر یا صدفی زیباتر از صدفهای دیگر را پیدا کرده است، در حالیکه اقیانوس بیکران حقیقت، تمامی ناشناخته ها را قبل از من مدفون داشته است

ایزاک نیوتن


I do not know what I may appear to the world; but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and then finding of a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

Isaac Newton






Thursday, January 6, 2011

کلام سیصد و بیستم

چگونه ميتواني خودت را شناسايي كني؟! نه با انديشه؛ بلكه با عمل. سعي كن كه وظايف خود را انجام دهي و اينگونه درمی يابي كه چقدر ارزشمند هستي.
یوهان ولفگانگ گوته

How can you come to know yourself? Never by thinking, always by doing. Try to do your duty, and you'll know right away what you amount to.
Johann Wolfgang von Goethe

کلام سیصد و نوزدهم

مكتب ضد روشن فكري، مانند نخي است كه به دور سياست و زندگي فرهنگي ما پيچيده شده است و از این تصور نادرست تغدیه می شود که دموكراسي به این معني است که ناداني من به همان خوبی دانش تو است
ایزاک آسيموف

Anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that 'my ignorance is just as good as your
knowledge.
Isaac Asimov

کلام سیصد و هیجدهم

از اينكه ما انسانهاي امروزي در مورد چيزهايي مانند فيزيك، فضا، جهان و فلسفه زندگي بي تفاوت هستيم، متعجب و بهت زده ميشوم. دنياي عجيبي فراروي ماست، اي انسانها كنجكاو باشيد
استفان هاوكينز


It surprises me how disinterested we are today about things like physics, space, the universe and philosophy of our existence, our purpose, our final destination. Its a crazy world out there. Be curious.
Stephen Hawking

کلام سیصد و هیجدهم

در عمل 2 چيز است كه بايد درباره دانستن بدانيم، اينكه دانستن علم است و اينكه باور كردن دانسته هاي ديگران، نادانيست
بقراط


There are, in effect, two things, to know and to believe one knows; to know is science; to believe one knows is ignorance."
Hippocrates

کلام سیصد و هفدهم


در هر كشوري با آموزش روش هاي علمي و قدرت استدلال به فرزندانمان، شعور، تواضع و روح يگانگي اجتماعي پيامد آن خواهد بود. در اين دنياي مادي- شيطاني، ابقاي آدميت، تنها روش بركناري انسان از تاريكي خواهد بود
كارل ساگان


In every country, we should be teaching our children the scientific method and the reasons for a Bill of Rights. With it comes a certain decency, humility and community spirit. In the demon-haunted world that we inhabit by virtue of being human, this may be all that stands between us and the enveloping darkness.
Carl Sagan

Wednesday, January 5, 2011

کلام سیصد و شانزدهم

غم انگیزترین وجه زندگی کنونی این است که علم؛ دانش را گرد آوری می کند سریعتر از آنکه جامعه خرد را گردآوری کند
ایزاک آسیموف


The saddest aspect of life right now is that science gathers
knowledge faster than society gathers wisdom.
Isaac Asimov

کلام سیصد و پانزدهم

کمال مطلوب هنگامی به دست نمی آید که چیزی برای اضافه کردن وجود نداشته باشد، بلکه هنگامی به دست می آید که چیزی برای به عمل درآوردن باقي مانده باشد

سنت آنتوان اگزوپري


Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Antoine de Saint Exupéry

کلام سیصد و چهاردهم

ميتوانيد به همه كاري دست بزنيد ولي نمي توانيد همه كاره شويد.
ديويد آلن

You can do anything, but not everything

David Allen

Friday, December 31, 2010

کلام سیصد و سیزدهم

من ملزم به باور خدائی نیستم که به ما شعور ، هوش و عقل عطا کرده و بخواهد که از آنها استفاده نکنیم

گالیله

I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.
Galileo Galilei

کلام سیصد و دوازدهم

فكر كردن يك مهارت است. این درست نیست که ما به صورت طبیعی و بدون آموزش و تمرين از موهبت تفکر صحیح و منطقی برخوردار شویم. از کسانی که ذهنشان آموزش ندیده نباید انتظار تفکر منطقی و صحیح داشت همانطور کسانی که هرگز تمرین و آموزش ندیده اند نمی توانند نجار، گلف باز یا پیانیست خوبی شوند

آلفرد ماندر

Thinking is skilled work. It is not true that we are naturally endowed with the ability to think clearly and logically — without learning how, or without practicing…. People with untrained minds should no more expect to think clearly and logically than people who have never learned and never practiced can expect to find themselves good carpenters, golfers or pianists.
Alfred Mander

کلام سیصد و یازدهم

احمق تحصیل کرده، نادان تر از احمق بی سواد است

بنجامین فرانکلین


A learned blockhead is a greater blockhead than an ignorant one
Benjamin Franklin

کلام سیصد و دهم

مشكل اين نيست كه احمقها در دنيا زيادند، مشكل اين است كه بارقه ها (ایده ها) به درستی توزیع نشده است

مارک تواین



The problem ain't that there are too many fools; it's that the lightning ain't distributed right

Mark Twain

کلام سیصد و نهم

آدم ها به چيزهاي غلط عادت ميكنند و فكر مي كنند درسته و برای دفاع از آن فریادهای سهمگین می کشند. اما این التهاب ها بزودی فروکش خواهد کرد. زمان بيشتر از بحث منطقي، آدم ها را عوض مي كند

توماس پاین

A long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defense of custom. But the tumult soon subsides. Time makes more converts than reason

Thomas Paine


کلام سیصد و هشتم

هیچ چیز آزار دهنده از آن نیست که شخصی کم هوشتر از ما، با شعورتر از ما باشد
دان هرالد
There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have
Don Herold

Wednesday, December 29, 2010

کلام سیصد و هفتم


علت و معلول به همان اندازه در عرصه پنهانی از فکر، مطلق و بدون تردید است که در دنیایی از اشیاء موجود و قابل مشاهده است. شخصیت والا و خدا مانند چیزی نیست که به نفع و یا شانس باشد ، بلکه نتیجه ی طبیعی تلاش ادامه دار در تفکر راست ،در اثر ارتباط طولانی گرامی با افکار خدا مانند میباشد
شخصیت فرومایه و حیوانی ، توسط همین روند ، در نتیجه ی ادامه پناه دادن به افکار پست است.
جیمز آلن

Cause and effect is as absolute and undeviating in the hidden realm of thought as in the world of visible and material things. A noble and Godlike character is not a thing of favor or chance, but is the natural result of continued effort in right thinking, the effect of long-cherished association with Godlike thoughts. An ignoble and bestial character, by the same process, is the result of the continued harboring of groveling thoughts.

James Allen

کلام سیصد و ششم



به دام تعصب نیافتید -که این زندگی با نتایج تفکر دیگران است

اجازه ندهید سر و صدای عقاید دیگران، صدای درون شما را غرق کند
استیو جابز

Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice

Steve Jobs

کلام سیصد و پنجم

هرگاه دو مرد در همه موارد موافق یکدیگرند، میتوانید مطمئن باشید که تنها یکی از آنها فکر می کند
لیندون جانسون

If two men agree on everything, you may be sure that one of them is doing the thinking

Lyndon Baines Johnson

کلام سیصد و چهارم


ما به راحتی می توانیم کودکی را که از تاریکی می ترسد ببخشیم ؛

اما تراژدی واقعی زندگی، زمانی است که انسانها از نور می ترسند

افلاطون




We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of

life is when men are afraid of the light.”

Plato

کلام سیصد و سوم


علم ممکن است محدودیت برای دانش تعیین کند ، اما نباید محدودیت برای تخیل داشته باشد
برتراند راسل


Science may set limits to knowledge, but should not set limits to imagination.

Bertrand Russell

کلام سیصد و دوم

من به شواهد اعتقاد دارم. من به مشاهده ، اندازه گیری ، استدلال ،و تایید توسط ناظران مستقل باور دارم . من هر چیز را که مدرکی برای آن وجود دارد، باور میکنم ، مهم نیست چقدر وحشی و مضحک باشد. هرچقدر که موضوعی وحشی تر و مضحک تر باشد، شواهدش هم باید محکم تر و قوی تر باید باشد

اسحاق آسیموف


I believe in evidence. I believe in observation, measurement, and reasoning, confirmed by independent observers. I'll believe anything, no matter how wild and ridiculous, if there is evidence for it. The wilder and more ridiculous something is, however, the firmer and more solid the evidence will have to be.

Isaac Asimov

کلام سیصد و یکم

تخیل مهم تر از دانش است. دانش محدود است در حالی که تخیل پذیرای کل جهان است. من پیشنهاد نمیکنم که دانش بی معنی است ، من فقط میگویم که دانش کم اهمیت تر از فکر کردن برای خودمان است
آلبرت انیشتین


Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited whereas imagination embraces the entire universe. I am not suggesting that knowledge is meaningless, i am only suggesting that knowledge is less important than thinking for ourselves.
Albert Einstein

Friday, December 24, 2010

کلام سیصدوم

علم بدون دین، لنگ است و دین بدون علم، کور

آلبرت انیشتین


Science without religion is lame, religion without science is blind
Albert Einstein

Wednesday, December 15, 2010

کلام دویست و نود و نهم

رهبران موفق هيچگاه دست از آموختن بر نمي دارند. فرايند آموختن هرگز تمام نمي شود و پيوسته آموختن پيامد چيرگي بر خويشتن و پشتكار است
جان ماكسول

Successful leaders never stop learning are not over. Learning process is not and never all continuous learning outcomes and perseverance has overcome himself.
John Maxwell

کلام دویست و نود و هشتم

من به هيچ وجه اجازه نمي دهم كه شرايط مرا نااميد كند. سه چيز لازم براي رسيدن به يك هدف با ارزش عبارت است از : كار ، استقامت و عقل سليم
توماس اديسون

I do not allow any way that my condition would disappointed. Three things need to reach a target value is: work, perseverance and wisdom.
Thomas Edison

Tuesday, December 14, 2010

کلام دویست و نود و هفتم

قدرت شگفت انگيز نيروهاي خلاق و استعدادهاي نهفته آدمي هنگامي آشكار مي شود كه نيازي حياتي، تواناييهاي او را به فعاليت وادارد و آرزوي کششي، سراپاي وجودش را به جنب و جوش درآورد
آبراهام لينكلن

Amazing strength and talent lies in the creative forces of man is revealed when a vital need, his ability to work and pull wish, entirely beside the existence and bring into boil.
Abraham Lincoln

Friday, December 3, 2010

کلام دویست و نود و ششم


حقیقتی که با نیت بد گفته می شود، همه دروغهایی که می توانید بسازید را مغلوب می کند.

ویلیام بلیک

A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent.
William Blake

کلام دویست و نود و پنجم


فکر می کنم اشتباه بزرگ در مدارس این است که تلاش می شود کودکان هر چیزی را یاد بگیرند و از ترس به عنوان محرک اصلی استفاده می شود. ترس از رد شدن، ترس از همراه نماندن با کلاس و غیره. میزان ایجاد آموزش بوسیله علاقه در مقایسه با آموزش از طریق ترس، مانند انفجار هسته ای دربرابر انفجار حاصل از ترقه است.

استنلی کوبریک

I think the big mistake in schools is trying to teach children anything, and by using fear as the basic motivation. Fear of getting failing grades, fear of not staying with your class, etc. Interest can produce learning on a scale compared to fear as a nuclear explosion to a firecracker

Stanley Kubrick

کلام دویست و نود و چهارم


تفاوت بین یک کلمۀ درست و یک کلمۀ تقریباً درست،مثل تفاوت بین یک آذرخش و یک کرم شب تاب است
مارک تواین 


The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug
Mark Twain

کلام دویست و نود و سوم


نوباوگی و عدم بلوغ، به بلوغ می رسد، جهالت را می تواند به تربیت و فرهیختگی و مستی را به هوشیاری رساند؛ اما حماقت همواره باقی خواهد ماند.

آریستوفانیز

Youth ages, immaturity is outgrown, ignorance can be educated, and drunkenness sobered, but stupid lasts forever."
Aristophanes

کلام دویست و نود و دوم


آنانکه استدلال نمی کنند، در عمل هلاک می شوند. آنانکه عمل نمی کنند، بخاطر آن استدلال هلاک می شوند.

آدن

‎Those who will not reason, perish in the act. Those who will not act, perish for that reason
W.H. Auden


کلام دویست و نود و یکم


اینکه یک فردِ معتقد شادتر از یک فرد شکاک است، آنقدر درست است که بگوییم فردی مست، شادتر از فردی هوشیار است. شادیِ برآمده از ساده لوحی بی ارزش است و کیفیتی خطرناک دارد.

جورج برنارد شاو

The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one. The happiness of credulity is a cheap and dangerous quality.
George Bernard Shaw

کلام دویست و نودم


هرگز برای معاشرت، همنشینی شایسته تر از تنهایی نیافتم. اکثراً وقتی که به خارج در میان مردم سفر می کنیم تنهاتر هستیم تا زمانی که در اتاقهایمان می مانیم. فردی که فکر می کند یا کار می کند همیشه تنهاست؛ بگذارید در جایگاهی که باید، باشد .

هنری دیوید تارو

I have never found a companion that was so companionable as solitude. We are for the most part more lonely when we go abroad among men than when we stay in our chambers. A man thinking or working is always alone, let him be where he will
Henry David Thoreau

دویست و هشتاد و نهم

مادام اینکه بشر آزاد است که بپرسد چه بایستی انجام دهد، آزاد است که آنچه را که می اندیشد بیان کند و آزاد است که بیاندیشد در مورد آنچه که می خواهد، آزادی هرگز از دست نخواهد رفت و دانش هرگز پسرفت نخواهد داشت
مارسل پروست
As long as men are free to ask what they must, free to say what they think, free to think what they will, freedom can never be lost and science can never regress
Marcel Proust

کلام دویست و هشتاد و هشتم

مسئله این نیست که «جانی» نمی تواند بخواند، مسئله حتی این نیست که «جانی» نمی تواند فکر کند. مسئله این است که «جانی» نمی داند که تفکر چیست؛ او تفکر را با احساس اشتباه می گیرد.

توماس سوئل

The problem isn't that Johnny can't read. The problem isn't even that Johnny can't think. The problem is that Johnny doesn't know what thinking is; he confuses it with feeling.
Thomas Sowell

کلام دویست و هشتاد و هفتم


شک گرایی، عامل منطق در مقابل عدم عقلانیت سازمان یافته است و از اینرو یکی از کلیدهای عفت بشری، اجتماعی و مدنی می باشد.
استیفن جی گلد
Skepticism is the agent of reason against organized irrationalism and is therefore one of the keys to human, social and civic decency."

Stephen Jay Gould