کلام صد و چهل و يکم

صداي اعتراض، اخطار و فرجام خواهي هرگز بيش از آن زمان مورد نياز نيست که ساز و دهل مطبوعات و به خصوص منابر، مردم را فراخوانند تا در مقابل ظلمي، خاموش باشند و آن را بپذيرند. بيش از هميشه، اين وظيفه همه شهروندان خوب است که ساکت نمانند

چارلز اليوت نورتون

The voice of protest, of warning, of appeal is never more needed than when the clamor of fife and drum, echoed by the press and too often by the pulpit, is bidding all men fall in and keep step and obey in silence the tyrannous word of command. Then, more than ever, it is the duty of the good citizen not to be silent.

Charles Eliot Norton